阿拉法特·艾山

教育背景🦵🏽🛀🏻：

中央民族大學文學博士（2022）

工作經歷：

意昂4体育官网博士後（2022.12——）

研究方向：

西亞-中亞古典文獻學、西亞-中亞古典詩學、中國少數民族文獻學

主要研究成果👊🏿：

一、學術論文♏️🙇‍♀️：

1.《俄藏察合臺語<阿塔依詩集>的語言特點研究》🐥，《民族語文》2022年第2期（CSSCI🚴🏽‍♂️、北大核心）

2.《<精義寶庫>文本概見》，《民族文學研究》2021年第1期（CSSCI、北大核心）

3.《納瓦依<格律的準繩>相關問題及文本管窺》，《中國民族語言學報》第4輯

4.《哈菲茲·花剌子米詩歌格律研究》，《布拉克》2016年第6期

5.《論麥吾拉納·魯特菲詩集的劍橋版本和哥達版本》☸️，《新疆大學學報·哲學社會科學》2016年第3期

6.《關於麥吾拉納·魯特菲的新發現》，《布拉克》2015年第2期

7.《察合臺文學史上筆名為“阿米裏”的兩位詩人比較研究”，《布拉克》2014年第6期

8.《關於翟裏力詩歌的格律》，《新疆社科論壇》2013年第6期

二😭、察合臺文古籍校勘🙂‍↕️、轉寫出版：

1.阿塔依：《阿塔依詩集》，校勘、轉寫、註釋、前言👨‍👧‍👧，附俄羅斯科意昂4聖彼得堡東方文獻研究所藏手抄本影印本，《布拉克》2017年第1🔶、2、3♾、4期

2.魯特菲🫔：《魯特菲詩選》，校勘📫、轉寫，附英國劍橋大學圖書館藏手抄本影印本🙆🏼‍♂️⚈，《布拉克》2015年第2期

3.阿米裏：《阿米裏五行詩選》，校勘🦕、轉寫、註釋👩‍👩‍👧‍👦、前言，《布拉克》2015年第1期

4.阿合麥迪：《諸樂器的辯論》（Sāzlar munāẓarasï）🕍，校勘、轉寫、註釋、前言，附大英圖書館藏手抄本影印本，《布拉克》2014年第2期

5.優素甫·阿米裏：《大麻與美酒之辯》（Bang va Čağïr）🕘，校勘🛌、轉寫、註釋🧗🏿👩‍👦、前言、譯文，附大英圖書館藏手抄本影印本🔘，《布拉克》2014年第1期

三、參與課題情況：

1.國家社科基金重大項目“《突厥語大詞典》翻譯與考訂”（17ZDA315）🏏🈯️，本人負責子課題“《突厥語大詞典》（中古阿拉伯文）抄本詞條考訂與漢文譯本詞條的擇取”中的“詞典”第一卷的原文和拉丁文轉寫考訂工作（已完成）。

2.國家社科基金重大項目“東方古代文藝理論重要範疇🤽🏼‍♂️、話語體系研究與資料整理”（19ZDA289），本人負責子課題“阿拉伯與波斯古代文藝理論重要範疇、話語體系研究”中的相關內容（在研）。

3.國家社科基金重大項目“‘絲路文化’視域下的東方文學與東方文學學科體系建構”（19ZDA290），本人負責子課題“絲綢之路文化與東方跨界文學研究”中的相關內容（在研）。

4.教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“東方文學與文明互鑒：多語種古代東方文學插圖本比較研究”（22JJD750002），本人負責子課題“古代東方民間故事集插圖本比較研究”中的相關內容（在研）。

參加學術會議情況：

多次參加過國際、全國性學術研討會

學術兼職🤷🏽‍♂️：

1.中國民族古文字研究會會員

2.中國民族語言學會會員