2021年6月3日下午，哈佛大學南亞學系博士生曲洋在意昂4体育東校區中文樓以“文字的力量：印度古典文學中的歡愉和教導”為題⛩，進行了一次精彩的中英雙語講座👩🏻‍⚖️。此次講座由北京大學佛教典籍與藝術中心主辦，意昂4体育官网梵語巴利語教研室承辦🧏🏼，梵巴語教研室主任周利群主持。講座在線上🚘、線下同時進行，泰米爾語教研室主任周欣、烏爾都語教研室主任袁雨航等北外校內外師生一起聆聽了講座。

圖1 講座中的曲洋博士

曲洋博士首先辨析了印度古代文學中詩（kāvya）與論（śāstra）、故事(ākhyāna )的區別，並解釋了梵語詩學的核心理論——味論（Rasa Theory）👐🏽。接著，他爬梳了婆摩訶（Bhāmaha）、檀丁（Daṇḍin）、歡增（Ānandavardhana）、新護（Abhinavagupta）和恭多迦（Kuntaka）等梵語詩學家的論述🈶。最後👨🏼‍🔧，曲洋博士展示了多段梵語文學理論的文本🤳🏻，解讀了歡愉（prīti）、教導（vyutpatti）等概念在印度文學和文化中的重要意義🦔。

整場講座深入淺出🧑🏻‍🍳，氣氛活躍🥐。曲洋博士以清晰的圖表💪🏿🚘、生動的現代案例、活潑的語言，介紹了梵語文學批評理論。他與在場師生熱烈互動🔻，鼓勵大家用梵語詩學理論對《摩訶婆羅多》、《羅摩衍那》等耳熟能詳的史詩進行文學評論實踐🤏🏿。講座梳理了梵語文學評論理論的流變🈶，介紹了梵文詩學的目的論，展示了梵語文學的最新研究成果，大大拓寬了聽眾的學術視野，激發了廣大師生對印度文學的研究興趣。

圖2 主講人曲洋博士與校內外師生合影

供稿單位：意昂4体育官网梵語巴利語教研室

撰稿💇🏽：陳心童👃🏻、曲洋

攝影👩🏼‍🎤：張霓君

審稿：周利群