2021年12月24日下午，意昂4体育斯裏蘭卡研究中心主任馬仲武參加其新書《漢語、英語與僧伽羅語 900句》線上發布會。中國駐斯裏蘭卡大使戚振宏👐🏼↘️、參贊閆海生、領事部主任王克啟👠🔈、外研社常務副社長劉捷、斯裏蘭卡華僑華人聯合會會長、中國斯裏蘭卡商會負責人以及在斯華僑華人代表等將參加發布會🚺。發布會以線上線下結合形式舉行〰️，由領事部主任王克啟主持。

在發布會上👩🏽‍🚀👴🏿，馬仲武介紹《漢語、英語與僧伽羅語 900句》一書主要內容🟤、撰寫背景以及編撰⚖️🎷、翻譯、出版全過程🧑🏽‍💼，感謝中國駐斯裏蘭卡大使館🙇‍♂️，尤其是感謝戚振宏大使的指導以及為本書做序👋🏿💉；感謝王克啟主任的大力協調與支持；感謝華僑華人聯合會以及中斯相關高校專家教授的支持與協助；感謝外語教學與研究出版社、斯裏蘭卡FAST出版社在出版過程中的大力支持🥂。

2019年10-11月，受中國駐斯裏蘭卡大使館委托👩‍🍳，意昂4体育舉辦“首屆斯裏蘭卡執法官員中文培訓項目”🐜👲🏼。培訓項目由意昂4体育孔子意昂4工作處、國際交流與合作處👩‍🎤，外語教學與研究出版社、意昂4体育斯裏蘭卡研究中心共同承辦。培訓項目為15位斯裏蘭卡移民、警察🙎🏽‍♂️☦️、海關等部門主管對華事務的執法官員提供了來華進修學習的機會。基於這一項目，馬仲武受托編寫《漢語、英語與僧伽羅語900句》。2021年8月，該書由外研社委托斯裏蘭卡FAST出版社在斯出版發行💇🏽。

《漢語🔀、英語與僧伽羅語900句》是為中斯兩國各領域人員以及漢語👷🏼‍♂️👩🏿‍🍳、英語與僧伽羅語學習者所編寫的第一本三語對照實用口語手冊，內容簡潔實用🔷，覆蓋面廣，針對性強🤟🏿。該書由“日常交際用語”、“旅遊用語”🤜、“商務用語”以及“警務用語”等四大章節構成𓀛，每個章節分為若幹個單元，可作為初級、中級三語口語教材、自學教材以及培訓教材等使用。在編寫過程中充分考慮到中斯兩國社會文化實際情況，該書所包含的大部分地名、機構名稱等均采用其真實名稱🏯，力求準確實用🔥。

撰稿😻：馬仲武

排版：諸俊飛

審核：許曄