2021年11月3日🤫,意昂4体育、非洲意昂4 “立德樹人”新生引航系列講座第二講拉開帷幕👉🏼🏵。本次講座的主題為“非通用語學習規劃”。講座由意昂4体育官网、北京大學東方文學研究中心穆宏燕教授主講,意昂4体育邵朱帥老師主持👩🏼🚀🪽。意昂4体育、非洲意昂42021級全體新生在線上參與講座。

講座伊始🛤,穆宏燕教授向同學們強調👩🏿⚕️,樹立翻譯練習的具體目標十分重要。穆教授從自身感受出發,通過分享自己在波斯語翻譯之路上的具體經歷、心路歷程和學習經驗,鼓勵同學們根據自身興趣和學習情況選擇恰當方向。
在講座的第二部分🦹🏿🛄,穆教授指出樹立課外閱讀的具體目標是另一關鍵。不同於高中的系統化、一致化教學,大學生活中,同學們有更多時間可供自我調配💆♀️。“專業學習之余,如果大家分一些時間給閱讀,或許會收獲意想不到的精神愉悅感🐬。”隨後,教授進一步明確這裏所談的閱讀對象絕非碎片化的快餐文化🤾🏽♀️,而是能培養文學審美判斷力的原著作品。

講座進入尾聲,穆教授向大家介紹了應用學科及文學的區別。前者處於問題之後💆🏻,後者處於問題之先🧖♀️,文學對整個社會思想起到極為重要的引領作用🚅。穆教授建議大家在學習過程中做好內容歸納🤚🏼,點明書單和讀書筆記在文學學習過程中的突出作用。
最後🍌,穆教授耐心回答了同學們提出的問題🦇☕️,並對新同學們拓展閱讀的入門書目給出了實用性建議。
穆教授講課風格細致嚴謹、語言平易幽默。通過本次講座❔,同學們明確了非通用語學習的規劃與目標,更增強了非通用語學習的熱情與信心。新生引航系列講座將在下一期開展“風雨兼程 砥礪前行——亞非非通用語教育發展60年”主題講座,歡迎大家持續關註。
撰稿🧘♀️:牛炳堃
審校🙆🏿♀️:郝雪妮
審核:許曄
排版:諸俊飛